
공고일자 : 2023.04.13
바이든 대통령은 DACA 수혜자에 대한 건강보험 혜택 확대 계획을 발표하고 연방 보건복지부를 통해 이달 내 의회에 법안 수정안을 제안하겠다고 밝혔다.
DACA 청소년이 건강 보험 혜택을 받기 위해서는 Affordable Care Act에 따른 ‘Lawful Presence’의 정의를 수정해야 하며, 연방 보건 복지부는 4월에 이를 의회에 제안할 계획입니다. 바이든 대통령의 제안이 의회에서 최종 결정되면 DACA 청소년도 미국인과 동일한 건강보험 혜택을 받을 수 있게 된다.
Biden 행정부는 의료 서비스가 특권이 아니라 권리여야 한다고 믿으며 800,000명의 드리머에게 성공하는 데 필요한 기회와 지원을 제공하기 위해 노력하는 정부 노력의 일환이라고 덧붙였습니다.
아울러 바이든 대통령은 21년 취임 초부터 주장해 온 미국 경제에서 DACA 청년들의 역할이 중요함을 강조하며 드리머들에게 시민권 부여를 계속 추진하겠다고 밝혔다.
또한 현재 DACA 청소년이 이용할 수 있는 수많은 연방 프로그램이 있으며 이 발표에는 이러한 기존 혜택이 나열되어 있습니다.
한편 알레한드로 N. 마요카스 국토안보부 장관은 바이든 대통령의 DACA 청소년 건강보험 확대 계획을 지지하는 성명을 발표하고 국토안보부도 DACA 보호를 위해 최선을 다하고 있다고 밝혔다. 그는 또한 800,000명의 Dreamers를 영구적으로 보호하기 위해 의회와 협력할 준비가 되어 있다고 덧붙였습니다.
(백악관 보고)
팩트 시트: 팩트 시트: 회장 Biden, DACA로 건강 보장 확대 계획 발표 받는 사람
2012년 오바마 대통령과 바이든 부통령은 아동기 도착자에 대한 유예 조치(DACA) 프로그램 젊은이들이 그들이 집이라고 알고 있는 유일한 나라에서 살고 일할 수 있도록. 지난 10년 동안 DACA는 800,000명이 넘는 Dreamers에게 안정성, 가능성 및 발전을 가져왔습니다.
바이든 대통령은 DACA 수혜자들이 우리 경제를 강화하고 직장, 학교, 지역사회, 국가 전체를 풍요롭게 한다고 믿습니다. 그렇기 때문에 그는 취임 첫날 의회에 Dreamers에게 시민권을 취득할 수 있는 길을 제공할 것을 요청했으며 그 이후로 모든 연두교서에서 이 요청을 반복했습니다. 의회가 행동에 나서지 못한 동안 Biden-Harris 행정부는 Dreamers를 보호하기 위해 상당한 조치를 취했습니다. 여기에는 국토안보부가 “보존하고 강화하다” DACA와 그들이 알고 있는 유일한 집을 빼앗기 위해 법정에서 정치적 반대자들과 싸우고 있습니다.
Biden-Harris 행정부는 Dreamers에게 성공에 필요한 기회와 지원을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 오늘 바이든 대통령은 발표 DACA 수혜자를 위한 건강 보장 범위를 확대하기 위한 계획입니다. 보건복지부(Department of Health and Human Services)는 Medicaid 및 Affordable Care Act 보장 목적을 위해 DACA 수혜자를 포함하기 위해 “합법적 거주”의 정의를 수정하는 규칙을 곧 제안할 예정입니다. 우리는 매일이 중요하다는 것을 알고 있으며 제안된 규칙이 이달 말까지 완료될 것으로 기대합니다. 확정되면 이 규칙은 DACA 수령인이 처음으로 이러한 프로그램을 받을 자격이 있게 합니다. 제안된 규칙에 따라 DACA 수혜자는 건강 보험 시장(Health Insurance Marketplace)을 통해 보장을 신청할 수 있으며, 여기에서 소득에 따라 재정 지원을 받을 수 있으며 주 Medicaid 기관을 통해 받을 수 있습니다. 다른 모든 등록자와 마찬가지로 자격 정보는 개인이 보장을 신청할 때 전자적으로 확인됩니다.
바이든 대통령과 해리스 부통령은 의료 서비스가 특권이 아니라 권리여야 한다고 믿습니다. 그들은 함께 ACA와 Medicaid를 보호하고 강화하여 모든 미국인이 건강 보험이 가져다주는 마음의 평화를 가질 수 있도록 비용을 낮추고 보장 범위를 확대하겠다고 약속했습니다. 대통령의 발표는 DACA 수혜자에게 동일한 기회를 제공합니다. 행정부는 계속해서 의회에 Dreamers에게 시민권을 위한 경로를 제공하여 그들이 필요로 하고 마땅히 받아야 할 궁극적인 마음의 평화를 제공할 것을 촉구합니다.
의회가 조치를 취하기를 기다리는 동안 DACA 수령인이 받을 수 있는 혜택에 일부 제한이 있지만 DACA 수령인은 수많은 연방 프로그램, 기회 및 리소스에 주목해야 합니다.
체험 학습, 국가 서비스 및 고용 기회:
- AmeriCorps VISTA 프로그램. DACA 수혜자는 AmeriCorps VISTA 프로그램참가자들에게 빈곤 완화를 위해 지역 단체를 도울 수 있는 기회를 제공합니다. 참가자는 1년 동안 정규직으로 근무하며 생활비, 전문성 개발 및 교육, 현금 급여와 같은 관련 혜택을 받습니다.(1) VISTA 서비스 기회 찾기 여기.
- 야외 프로그램. DACA 수혜자는 지역 사회와 전국에서 다양한 야외 프로그램, 환경 교육 및 자원 봉사 프로그램을 이용할 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 모든 어린이 야외 활동그만큼 스카우트 레인저 프로그램그리고 건강한 공원, 건강한 사람들 프로그램뿐만 아니라 YMCA-National Parks Service 파트너십을 포함하여 청소년 야외 활동 함께하기 여름 캠프 프로그램.
- 미국 직업 센터. 노동 허가가 있는 DACA 수혜자는 내에서 많은 프로그램에 액세스할 수 있습니다. 미국 직업 센터구직자가 경력을 쌓을 수 있도록 고용 및 훈련을 받도록 도와줍니다. American Job Centers는 상담, 기술 및 능력 평가, 주문형 직업 및 잠재적 교육 기회에 대한 조언을 제공합니다. 미국 직업 센터 찾기 여기.
- 직업군. 노동 허가가 있는 DACA 수혜자는 다음 자격이 될 수 있습니다. 직업군, 미국 노동부가 관리하는 무료 교육 및 직업 훈련 프로그램으로 16-24세의 개인이 좋은 일자리를 확보하고 독립할 수 있도록 지원함으로써 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다. Job Corps 학생들은 특정 훈련 분야에서 기술을 배우는 동안 숙식을 이용할 수 있습니다. Job Corps에 대해 자세히 알아보기 여기.
- 유스빌드. 노동 허가가 있는 DACA 수혜자는 다음 자격이 될 수 있습니다. 유스빌드16-24세의 특정 개인을 위한 사전 견습 프로그램. 전국에 있는 YouthBuild의 275개 장소에서 참가자들은 의료, 정보 기술 및 접대를 포함하여 건설 및 기타 수요가 많은 산업에서 직업 기술을 배우는 동시에 고등학교 또는 이와 동등한 학위를 취득하여 대학, 등록 등의 기회를 준비합니다. 견습 및 고용. YouthBuild에 대한 정보는 여기.
- 전국 농장 노동자 일자리 프로그램. 농업 작업에 종사하는 노동 허가를 받은 DACA 수혜자는 혜택을 받을 수 있습니다. 전국 농장 노동자 일자리 프로그램(NFJP)네트워크 내에서 이주 및 계절 농장 노동자와 특정 가족 구성원을 위한 서비스를 제공합니다. 미국 직업 센터. 직업 서비스 및 훈련 보조금은 농장 노동자가 기술을 습득하고, 농업 분야에서 일자리를 얻거나, 새로운 산업에서 일자리를 찾는 데 도움이 될 수 있습니다. 주택 보조금은 농장 노동자들이 안전하고 위생적인 영구 또는 임시 주택을 찾는 데 도움이 됩니다. NFJP 리소스에 액세스 여기.
- ARP 좋은 일자리 챌린지. 경제개발청의 미국 구조 계획: Good Jobs Challenge 미국 상무부 내에서 DACA 수혜자를 포함한 미국 근로자를 위한 경력 기회와 보수가 좋은 일자리를 확대하여 경제적 이동성과 보안을 달성하기 위해 고품질의 현지 주도 인력 시스템에 대한 투자입니다. Good Jobs Challenge에 따른 상은 31개 주와 푸에르토리코에 걸쳐 전국적으로 다양한 근로자 중심 교육 파트너십 및 시스템에 수여되었습니다. 이 프로그램은 또한 보육, 교통, 유급 현장 교육 기회와 같은 지원 서비스를 통해 고용에 대한 제도적 장벽을 제거하는 데 중점을 둡니다. Good Job Challenge 리소스에 액세스 여기.
- 교육자원부. 교육부는 리소스 가이드 학교, 대학 및 교사가 중등 및 고등 교육에서 DACA 수혜자의 교육 및 경력 성공을 지원하고 DACA 학생을 위한 포괄적인 교육 리소스를 사용할 수 있도록 지원 여기.
주택 임대 또는 구매 지원:
- FHA 파이낸싱. DACA 수혜자는 신청할 수 있습니다. FHA(Federal Housing Administration) 보험 파이낸싱 FHA Title II Single Family 포워드 모기지 프로그램. FHA 프로그램은 FHA 승인 대출 기관이 만든 개인 대출을 보장하며 FHA 지원 대출은 주택이나 콘도미니엄에 대한 계약금을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
- 주택, 임대 및 신용 상담 서비스. DACA 수혜자는 받을 수 있습니다. 무료 또는 저렴한 조언 주택 구입, 임대, 불이행 방지, 모기지 불이행 및 압류 방지, 노숙자로부터의 전환, 예산 책정 또는 HUD 승인 주택 상담 기관을 통해. HUD 승인 주택 상담 기관 찾기 여기 또는 800-569-4287로 전화하십시오. 서비스는 스페인어, 한국어, 포르투갈어, 북경어 등 다양한 언어로 제공됩니다.
세금 공제, 금융 교육 및 소비자 보호:
- 세금 공제. DACA 수혜자는 다음을 포함하여 세금 공제를 받을 수 있습니다. 자녀세액공제, 근로소득세액공제및 기타 보육 및 교육 세금 공제. 국세청(Internal Revenue Service, IRS)은 또한 이민자를 위한 상세한 세금 정보를 제공합니다. 이민 세금 안내그리고 거주 및 세법 개요.
- CFPB 리소스. 소비자 금융 보호국(CFPB)은 상세하고 대상이 지정된 정보를 제공합니다. 소비자 도구의 금융 교육 리소스 아라비아 말, 중국인, 한국인, 러시아인, 스페인의, 타갈로그어 베트남어그리고 평이한 언어 간행물 DACA 수혜자를 포함한 모든 개인이 정보에 입각한 재정 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다. CFPB는 수백 건의 재정적 문제에 대한 답변을 제공할 수 있습니다. 질문 대출, 신용, 은행 계좌, 부채 추심 등에 관한 질문을 포함합니다.
- 소비자 불만. 소비자는 이민 신분에 관계없이 신청서를 제출할 수 있습니다. 불평 CFPB를 통해 당좌 예금 및 저축 계좌, 신용 카드, 채권 추심 및 결제, 송금, 가상 통화 등 회사에서 제공하는 금융 상품 및 서비스에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 대부분의 회사는 15일 이내에 응답합니다. 불만 사항을 제출할 수 있습니다. 온라인 또는 전화로 통역 서비스를 전화로 180개 언어로 이용할 수 있습니다.
- CFPB 이민자 이니셔티브. CFPB는 최근 참여 및 정책 이니셔티브 이민국의 도구와 권한을 사용하여 이민자 가족이 부를 축적하고 지역 사회에 기여할 수 있는 기회에 접근할 수 있도록 지원하는 것을 목표로 합니다. 귀하 또는 귀하의 가족이 이민자가 직면한 재정적 장벽에 대해 공유할 경험이 있는 경우 당신의 이야기를 공유.
- FTC 소비자 경고. 모든 개인은 Federal Trade Commission의 Consumer Alerts 시스템을 통해 현재 및 과거의 소비자 사기를 모니터링할 수 있습니다. 가입하기 여기 FTC가 식별한 최신 사기에 대한 경고를 수신합니다.
건강과 웰빙:
- HRSA 건강 센터. DACA 수혜자는 HRSA(Health Resources & Services Administration)를 통해 의료 서비스를 이용할 수 있습니다. 건강 센터, 지불 능력, 보험 상태 또는 이민 상태에 관계없이 환자에게 저렴하고 접근 가능한 양질의 기본 의료 서비스를 제공합니다. HRSA 보건 센터는 모든 주, 컬럼비아 특별구, 푸에르토리코, 미국령 버진 아일랜드 및 태평양 분지에 있습니다. 건강 센터 찾기 여기.
- 응급 메디케이드. DACA 수혜자는 응급 Medicaid 자격이 될 수 있습니다. Emergency Medicaid는 주에서 Medicaid 자격 요건을 충족하지만 충족하지 않는 사람들의 응급 치료 비용을 지불합니다. Medicaid의 시민권 및 이민 신분 요건.
- 공중 보건 프로그램. DACA 수혜자는 또한 특정 서비스를 제공하는 공중 보건 프로그램을 이용할 수 있습니다. 예방 접종 또는 전염성 질병의 치료.
- 임신 및 모유 수유 지원. 엄마에게 아기HRSA가 자금을 지원하는 프로그램으로 임신 및 모유 수유 중 약물, 약물 또는 기타 노출의 영향에 대한 전문적이고 비밀이 보장되는 무료 정보를 제공합니다. DACA 수혜자와 그 가족은 기관의 웹사이트를 통해 영어와 스페인어로 제공되는 이러한 서비스를 이용할 수 있습니다 웹사이트866-626-6847로 전화하거나 855-999-3525로 문자를 보내십시오.
- 산모 정신건강 지원. 그만큼 국립 산모 정신 건강 핫라인 (1-833-943-5746)은 정신 건강 문제를 겪고 있는 임신 및 산후 개인과 그 가족에게 연중무휴 무료로 비밀이 보장되는 정서적 지원, 자원 및 상담 의뢰를 제공합니다. 영어와 스페인어로 전화 및 문자로 지원이 제공됩니다. 60개 추가 언어로 통역 서비스가 제공되며 청각 장애가 있는 사람들을 위해 중계 서비스가 제공됩니다.
- 특별한 건강 요구. 가족간 건강 정보 센터 (F2F HICs)는 50개 주 및 미국 준주 전체에 위치하고 있으며 특정 건강 문제, 가족 중심 치료 및 공동 의사 결정을 포함하여 특별한 건강 관리가 필요한 아동 및 청소년의 가족을 위한 지원, 정보, 리소스 및 교육을 제공합니다. (SDM). 해당 지역의 F2F 센터 찾기 여기.
- 영양 지원. 여성, 영유아를 위한 특별 보충 영양 프로그램(WIC)은 임산부, 산후 및 모유 수유 개인뿐만 아니라 5세 미만의 영유아에게 음식, 영양 및 모유 수유 교육을 제공하고 건강 및 사회 복지 서비스를 소개합니다. 적격성은 범주, 주거, 소득 및 영양 위험 요건에 따라 결정됩니다. WIC 신청 방법 알아보기 여기 또는 주에 전화하여 수신자 부담 전화번호를 찾았습니다. 여기.
퇴역 군인 및 현역 군인 리소스:
- 재향 군인 혜택. 재향군인회는 혜택 및 기타 혜택을 제공합니다. 보조 이민 신분에 관계없이 적격한 모든 재향군인에게. 재향 군인, 그 가족, 간병인 및 생존자를 위한 추가 정보를 사용할 수 있습니다. 여기 또는 1-800-MyVA411(1800-698-2411)로 전화하여 1년 365일 하루 24시간 이용할 수 있습니다.
- 무료 법률 지원. 모든 현역 군인과 그 부양가족, 특정 예비군과 주 방위군, 퇴직자는 이민 및 귀화 법률 서비스를 포함한 무료 법률 지원을 받을 수 있습니다. 공군 법률 지원에 대한 자세한 정보는 이용 가능합니다. 여기육군 법률 지원 여기해군 및 해양 법률 서비스 여기해안 경비대 법률 서비스 여기.

